Todo sobre mi madre (1999), Pedro Almodóvar
11.6.10
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
archive
-
▼
2010
(231)
-
▼
June
(18)
- No title
- Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino ...
- No title
- No title
- No title
- Ivan Groznyy II: Boyarsky zagovor (1958), Sergei E...
- Morocco (1930), Josef von Sternberg
- La signora di tutti (1934), Max Ophüls
- No title
- Kika (1993), Pedro Almodóvar
- No title
- Shutter Island (2010), Martin Scorcese
- No title
- No title
- No title
- Le mépris (1963), Jean-Luc Godard
- So big! (1932), William A. Wellman
- No title
-
▼
June
(18)
- rainer werner fassbinder (33)
- pedro almodóvar (23)
- max ophüls (22)
- douglas sirk (21)
- luchino visconti (13)
- ernst lubitsch (12)
- george cukor (11)
- frank borzage (10)
- ingmar bergman (10)
- peter delpeut (10)
- alfred hitchcock (9)
- josef von sternberg (9)
- carl theodor dreyer (7)
- fritz lang (7)
- mikio naruse (7)
- billy wilder (6)
- f. w. murnau (6)
- nicholas ray (6)
- tom ford (6)
- woody allen (6)
- Luca Guadagnino (5)
- baz luhrmann (5)
- henri-georges clouzot (5)
- king vidor (5)
- robert aldrich (5)
- victor sjöström (5)
- agnès varda (4)
- david lowell rich (4)
- françois ozon (4)
- howard hawks (4)
- jacques demy (4)
- jean-luc godard (4)
- joseph l. mankiewicz (4)
- joão pedro rodrigues (4)
- raffaello matarazzo (4)
- roberto gavaldón (4)
- wong kar-wai (4)
- akira kurosawa (3)
- alberto gout (3)
- andrei tarkovsky (3)
- christophe honoré (3)
- d.w. griffith (3)
- dario argento (3)
- david cronenberg (3)
- herbert brenon (3)
- jean negulesco (3)
- jerry zucker (3)
- joão césar monteiro (3)
- valerio zurlini (3)
- vincente minnelli (3)
- Lars von Trier (2)
- Vittorio de Sica (2)
- andrei konchalovsky (2)
- clarence brown (2)
- claude autant-lara (2)
- curtis bernhardt (2)
- daniel mann (2)
- david miller (2)
- febo mari (2)
- frank capra (2)
- frank perry (2)
- françois truffaut (2)
- grigori kozintsev (2)
- haim tabakman (2)
- irving rapper (2)
- jack clayton (2)
- jee-woon kim (2)
- john m. stahl (2)
- john waters (2)
- joseph losey (2)
- koji wakamatsu (2)
- leo mccarrey (2)
- louis malle (2)
- luis buñuel (2)
- manoel de oliveira (2)
- manuel guimarães (2)
- michael curtiz (2)
- michael powell e emeric pressburger (2)
- michelangelo antonioni (2)
- pier paolo pasolini (2)
- ranald macdougall (2)
- raoul walsh (2)
- richard quine (2)
- samuel fuller (2)
- sergei eisenstein (2)
- todd haynes (2)
- victor fleming (2)
- vincent sherman (2)
- william a. wellman (2)
- youssef chahine (2)
- Archie Mayo (1)
- Henry King (1)
- Jean Cocteau (1)
- Jean-Marie Straub e Danielle Huillet (1)
- Julia Leigh (1)
- Lev Kuleshov (1)
- Marc Webb (1)
- Mike Leigh (1)
- Nikita Mikhalkov (1)
- anatole litvak (1)
- angela schanelec (1)
- anton giulio bragaglia (1)
- arcady boytler (1)
- boris barnet (1)
- breno baptista (1)
- brillante mendoza (1)
- buster keaton (1)
- charles bryant (1)
- charles laughton (1)
- charles vidor (1)
- charles walters (1)
- charlie chaplin (1)
- claudio masenza (1)
- derek jarman (1)
- djibril diop mambéty (1)
- dziga vertov (1)
- edgardo cozarinsky (1)
- elia kazan (1)
- erich von stroheim (1)
- federico fellini (1)
- franco zeffirelli (1)
- fred m. wilcox (1)
- georg wilhelm pabst (1)
- george stevens (1)
- gregory la cava (1)
- gustaf molander (1)
- gustav machatý (1)
- gustavo serena (1)
- jack conway (1)
- jacques becker (1)
- jacques tourneur (1)
- james gray (1)
- jean delannoy (1)
- jean renoir (1)
- joon-ho bong (1)
- joseph h. lewis (1)
- joão rui guerra da mata (1)
- jíri trnka (1)
- kinji fukasaku (1)
- koreyoshi kurahara (1)
- lewis klahr (1)
- marcel l'herbier (1)
- mario caserini (1)
- martin scorcese (1)
- michael gordon (1)
- michael powell (1)
- mike nichols (1)
- neville de almeida (1)
- nino oxilla (1)
- patrice chéreau (1)
- paul schrader (1)
- peter fitzgerald (1)
- preston sturges (1)
- rené clément (1)
- robert wiene (1)
- robert z. leonard (1)
- roberto rossellini (1)
- rosa von praunheim (1)
- rouben mamoulian (1)
- sergio corbucci (1)
- sidney lumet (1)
- stephen frears (1)
- tay garnett (1)
- ted kotcheff (1)
- thorold dickinson (1)
- tod browning (1)
- werner herzog (1)
- william wyler (1)
- yevgeni bauer (1)
- yukio mishima (1)
ai que poder, podeeeeeeeer!
ReplyDeleteSe tivesse que escolher um filme para levar para a ilha deserta (e vê-lo no portátil, na hora e meia que a bateria durasse), seria este. Se a bateria durasse três horas veria este e o La ley del deseo seguidos.
ReplyDeleteFinalmente uma tradução decente. Beijoca saudosa, José.
ReplyDeleteZé
já tinha postado isto. :)
ReplyDeletemas é curioso, tiraste o segundo fotograma, precisamente aquele que eu usei: http://meninalimao.blogspot.com/2009/11/sem-titulo.html
Fundamental.
ReplyDeleteZé. És doce e decente, também.
ReplyDeleteMenina. Lembrava-me. Até me lembrava da má tradução e tudo. Curioso que as minhas ladies estão com as cores bem mais saturadas que as tuas, o que significa que a minha cópia é mais happy. Ufas.
Rita. Encara este blogue como uma segunda casa.
O que me leva à questão: que edição do filme tens, lemonica? Que eu soubesse, só há uma por cá.
ReplyDeleteSim, também reparei nisso, mas sinceramente prefiro a minha versão menos saturada. A edição que tenho é da Prisvideo, comprada no Público.
ReplyDelete(Já não me lembro qual era o problema na tradução. Como é a frase na tua versão?)
Isto deve ser mais das minhas definições do leitor aqui do pc, que vi o filme no dvd da sala e não me lembro de as cores estarem assim. A minha edição também é essa. Eh, eh. Curioso.
ReplyDeleteO problema era a parte das fufas. Acho que na tua versão dizia mentirosas em vez de fufas. Beijinhos e abrações.
não, na minha também diz fufas. tu é que cortaste o frame que eu incluí, coisinho. antes da penelope começar a defender-nos, ela diz aquilo.
ReplyDeleteHum, então não sei!!!!!
ReplyDelete